It should also be on the Buildings at Risk Register, Please also contact Catherine Townsend at SAVE. A picture, a description, and the details of your Conservation Officer will be useful, and an outline of the problem.
Also, have you contacted regional HQ of English Heritage? Ask for the Historic Buildings person. Although Grade II is not strictly within its remit, it should be able to monitor and possibly pass you on to others who can help.